Causation is that critical link between the wrongdoing and your injury.
In New York we must show that carelessness (or negligence) was a substantial factor in causing or contributing to your injury. If it was not, then a jury will never get to compensate you. If it was a substantial factor in causing your injury, then the jury is obligated to award you compensation.